• 首演時間&地點2006/5/12 英國新堡國際舞蹈節委託創作
  • 國內演出時間&地點2007/4/26-4/29 國家戲劇院實驗劇場

  • 《一腳翻天》為英國新堡國際藝術節委託編導作品,是世界首支結合足球運動與舞蹈肢體的作品!探究英國足球文化,循線深入到足球對英國人婚姻、家庭親情的隱性影響,以極為私

    的個人情感與足球運動的肢體藝術為軸,除了活靈活現的呈現足球的肢體動作外,更擴展狂熱之下的無意識行為變化,一向敏銳洞察的姚淑芬,將表面之下因足球文化而產生的家庭、人際關係變化,透過舞者以口白及歌聲融入舞作中,時而緊湊時而憂傷的氛圍讓觀眾的心情隨之起舞。


    聯合報 2007 【李玉玲/台北報導】

    足球不只在足球場上踢,還一腳踢進了劇場。為了創作《一腳翻天》姚淑芬和舞者找教練學足球,也到pub觀察足球迷的生活,舞作中融入足球動作,還有女舞者把男舞者當球踢,反諷足球之下不平等的兩性關係。


    中國時報 2007 【陳淑英】

    令英國人瘋狂的足球運動,世紀當代舞團編舞家姚淑芬將它編入《一腳翻天》新舞作當中。幾個大眾熟悉的足球動作像鏟球、盤球、越位等,都被她一一化為美妙的舞蹈動作。作品中舞者們將與觀眾玩「買賣遊戲」,用來比喻足球明星被商品化現象,觀眾反應熱絡。


    • 編舞家姚淑芬
    • 舞者王維銘、孫梲泰、許倩瑜、陳貝瑜、李蕙雯、陳維寧、海倫‧威廉(Helen Williams)、崔西亞.賀柏哲(Tricia Habberjam)、 大衛.賀柏哲(Dave Habberjam)
    • 行政企劃施淑民
    • 敘事空間黃怡儒
    • 燈光設計王天宏
    • 服裝設計黃嘉祥
    • 音樂設計音樂設計
    • 作曲者Marc Perry
    • 舞台監督李忠貞